اگر تا کنون سری به تخت جمشید زده باشید یادگاریهای زیادی از جهانگردان خارجی می بینید که بر قسمتهای مختلف این بنا و در طول سالیان دراز حک شده و از آنها به یاد مانده.به درست یا غلط بودن این حکاکیها کاری ندارم اما این یاد نوشته ها اثبات می کنند که خارجیان زودتر و بهتر ازما ایرانیان پی به ارزش این بنای پر صلابت تاریخی برده بودند و با این کار خواسته اند نام خود را در کنارعظمت و شکوه تاریخی تخت جمشید جاودان کنند.
چندی پیش مجموعه عکسهایی از تخت جمشید گرفتم که یکی از آنها از دیوار نوشته ای مربوط به دهه ۱۹۳۰ میلادی بود.امشب که این عکس را دیدم جستجویی در گوگل برای نام حک شده انجام دادم و متوجه شدم این حکاکی توسط یک دیپلمات مشهور آلمانی یعنی فردریش شولنبرگ صورت گرفته که صفحه ای را هم در ویکی پدیا به خود اختصاص داده است.نکته ی جالب در این بود که عکسی از این دیوار نوشته ی آقای شولنبرگ در این صفحه ویکی پدیا هم درج شده!
Friedrich-Werner Graf von der Schulenburg در سال ۱۸۷۵ در آلمان متولد شد .او فعالیت دیپلماتیک خود را پیش از جنگ جهانی اول شروع کرد و به عنوان کنسول و سفیر در کشورهای زیادی نظیر اسپانیا٬چک٬لهستان٬لبنان و … خدمت کرد.
در یک دوره ماموریتی در تهران به او سپرده شد که حکاکی فوق هم مربوط به همین زمان است.در جریان ترور نافرجام هیتلر در سال ۱۹۴۴ شولنبرگ دستگیر و در ۱۰ نوامبر همان سال در سن ۶۹ سالگی به دار آویخته شد.
واژه ی Gesandter که در حکاکی می بینید در آلمانی به معنی کمیسر عالی است.عکس بزرگتر را می توانید در فلیکر ببینید.
پی نوشت: بعد از نوشتن این مطلب متوجه شدم که پیکولوی عزیز قبلآ به صورت کامل و حرفه ای تر از من در وبلاگ پستو به این موضوع پرداخته بود!
تم خرابه! چك كن! مثه اينكه از ليست تمهاي مردپرس حذف شده!
چه جالب بود مطلبتون
جالب بود
ناخودآگاه یاد اون یاروخارجیه تو سریال چیز افتادم، مدار چند درجه بود؟ رفته بود تو تخت جمشید :D
البته چه از خود خرسند بوده، اسمش رو همینجور رو دیوار فرهنگ یه ملت نوشته! :))
تخریب آثار باستانی که جزء افتخارات محسوب نمی شه!
لوكاي عزيز، ممنون از دقتت، چوبكاري فرمودي
****
راستي، اين جدول تورنت فيلمها چيز بسيار نيكويي است، بدردم خورد امروز :)
اگه عشق gta هستین یه سر به من بزنین فقط تو رو خدا نظر یادتون نره در ضمن اگه امکانش هست به منه بینوا لینک بدین تا منم شما رو لینک بدم اینو تو قسمت نظرات عنوان کنید اینم ادرسم http://www.roolygta.wordpress.com
… چه بنا هایی که صبح بر جا بود و عصر ویران گشت و چنین امضا کرده علی پسر سلطان خلد در بعضی جاه ها تنها تاریخ و اسم نوشته شده است . ضمنا امضای چند جهانگرد فرانسوی با تاریخهای 1726 و 1830 دیده می شود و …
سفرنامه ی به سوی اصفهان اثر پیر لوتی ترجمه بدرالدین کتابی ص 131 بخش دیدار از تخت جمشید
پ ن : پیر لوتی سال 1879 از تخت جمشید دیدار کرد و امضای چند جهانگرد فرانسوی را روی سنگ های تخت جمشید دید
بسیار جالبناک بود !
جز ابراز تأسف چیزی نمیشود گفت. مطلبی نوشتهام که امیدوارم فرصت کنید بخوانید. بزودی آفتابی میشود. با نظر کسانی که این جور سنگنوشتهها را تخریب آثار میدانند موافقم. افتخار مال کسانی است که آن بناهارا بوجود آوردهاند. استونهنج در انگلیس نوشتهیا نگارهئی ندارد فقط تعدادی سنگ است. مدتهاست دنبال تاریخچه و ماجرای واقعی آن هستند ولی کسی جرئت ندارد از دهمتری آن عبور کند.
[...] و ایل و تبار و قوم و قبیله و گذشتهی ما نیستند؟ این مطلب و بعضی کامنتهای دشمنشادکن! هم مزید علت شد، و دست به [...]
[...] همچنین نگاه کنید به نوشتهی لوکادیوم با عنوان: دیپلمات آلمانی که در تخت جمشید جاودانه شد « رفع کسالت با افاضات جناب فرج [...]